上皇立代王侑为帝改元义宁二年三月右屯卫将
　军宇文化及等以骁果作乱入犯宫闱上崩于温室
　萧后令宫人撤床箦为棺以埋之化及发后右禦 卫
　将军陈棱 奉梓宫于成象殿葬吴公台下唐平江南 (第 55b 页)

　气挠惑则不谋而轻进若晋文执宛春以怒楚是也
　陈禹谟曰武侯以巾帼遗司马懿魏人以巾帼遗萧
　宏(梁宗/室)杜伏威以妇人之饰遗 陈棱(隋/将) 皆怒而挠之
　之术也懿独托辛毗之制宁蒙耻而师不出盖惟怒
　不能挠始合牝以静胜之说
私许复曹卫曹卫告绝 (第 26b 页)

　　　熙　裴肃　张定和　张奫　麦铁杖(子孟才/ 沈光)
　　　权武　王仁恭　吐万绪　董纯　鱼俱罗
　　　王辩(斛斯/万善) 陈棱　 赵才　宇文述(云定兴述赵/行枢 子)
　　　(化及裴司马德/戡 虔通)李密　王世充　段达 (第 27b 页)

者千馀家丁丑角抵大戏于端门街天下奇伎异
艺毕集终月而罢帝数微服往观之己丑倭国遣使贡
方物二月乙巳虎贲 郎将陈棱 朝请大夫张镇州击流
求破之献俘万七千口颁赐百官乙卯诏以国初草创
妄假茅土名实相乖自今已后唯有功勋乃得 …… (第 48b 页)
敌等作乱众至数万右禦 卫将军陈棱 击破之戊午有
二枉矢出北斗魁委曲蛇形注于南斗壬戍安定人荔
非世雄杀临泾令举兵作乱自号将军冬十月己丑开 …… (第 59b 页)
十万河南诸郡相继皆陷
焉壬寅刘武周破虎贲郎将王智辩于桑乾镇智辩死
之三月戊午庐江人张子路举兵反遣右禦 卫将军陈
棱 讨平之丁丑贼帅李通德众十万寇庐江左屯卫将
军张镇州击破之夏四月癸未金城校尉薛举率众反 …… (第 60b 页)
城门郎唐奉义医正张
恺等以骁果作乱入犯宫闱上崩于温室时年五十萧
后令宫人撤床篑为棺以埋之化及发后右禦 卫将军

陈棱 奉梓宫于成象殿葬吴公台下发敛之始容猊若
生众咸异之唐平江南之后改葬雷塘初上自以蕃王
次不当立每矫情饰 (第 62a 页)

悉众决战阵于北邙一
日间战十馀合元感弟元挺中流矢而毙元感稍却樊
子盖复遣兵攻尚书省又杀数百人帝遣虎贲 郎将陈
棱 攻元务本于黎阳武卫将军屈突通屯河阳左翊卫 (第 46b 页)

　　裴肃　张定和　张奫　麦铁杖(子孟才/ 沈光)权武

　　王仁恭　吐万绪　董纯　鱼俱罗　王辩(斛斯/万善)
　　 陈棱　

赵才　宇文述(云定兴司赵行枢/化及 马德戡)　(述子/裴虔)
　　(通/)李密　王世充　段达 …… (第 1b 页)
史官阙云 陈棱

字 (第 47a 页)
长威

庐江襄安人也祖硕以渔钓自给父岘少
骁勇事章大宝为帐内部曲告大宝反授谯州刺史陈
灭废于家高智慧汪文进反 (第 47a 页)

一人而反明年复令宽慰抚之不从宽取其布甲而归
时倭国使来朝见之曰此夷邪久国人所用也帝遣虎
贲 郎将陈棱 朝请大夫张镇州率兵自义安(今潮/阳郡)浮海
击之至高华屿又东行二日至𪓟鼊屿又一日便至流
求初棱将南 (第 62b 页)

西成纪人周时以平齐封大兴县侯后从平汉
王谅进爵郡公后坐罪死
王辨冯翊蒲城人以从平汉王谅功封武宁县男 陈棱 庐江襄安人以破杨元感功封信安侯
宇文述代郡武川人周时以军功封江陵郡公后以平
尉迟迥功进封褒国公子化及 (第 30b 页)

国言语
不通掠一人而反明年令宽慰抚之不从宽取其布甲
而归时倭国使来朝见之曰此夷邪久国人所用帝遣
虎贲 郎将陈棱 等率兵自义安浮至高华屿又东行二
日至□鼊屿又一日便至琉球不从棱击走之进至其 (第 7a 页)

　　相望元史琉球境与澎湖相对然澎湖实与台湾

　　近去琉球远隋书炀帝遣虎贲 郎将陈棱

等浮海
　　至高华屿又东行二日至鼋鼊屿又一日至琉球
　　又称王所居壁下多聚髑髅以为佳人间门户上
　　 (第 38b 页)

骑八尉羽骑从九品骑奇寄翻)求访异俗至流求国而
还(隋书流求国居海岛之中当建安郡东水行五日而/至是后 陈棱 自义安击流求至高华屿又东行二日)
(至𪓟鼊屿又一日便至/流求还从宣翻音如字)　初云定兴阎毗坐媚事太 (第 31a 页)

限门禁至于妃嫔公主皆有
丑声帝亦不之罪也　帝复遣朱宽招抚流求(复扶/又翻)流
求不从帝遣虎贲郎将庐江 陈棱 朝请大夫同安张镇
周发东阳兵万馀人自义安汎海击之(贲音奔将即亮/翻帝改庐州为)
(庐江郡熙州为同安郡 (第 17a 页)

玄感其有成乎质曰玄感地势虽隆素非人望因百姓
之劳冀幸成功今天下一家未易可动(易以/䜴翻)帝遣虎贲 郎将陈棱 攻元务本于黎阳又遣左翊卫大将军宇文
述右候卫将军屈突通乘传发兵以讨玄感(屈区勿翻/传株恋翻) (第 13a 页)

江都)
(郡旧曰尉氏置秦郡后周改郡曰六合开/皇初废郡改尉氏县为六合县相息亮翻)众各数万帝
遣光禄大夫 陈棱 将宿卫精兵八千讨之往往克捷(将/即)
(亮/翻)　八月乙巳贼帅赵万海众数十万自恒山寇高阳
(帝改恒州 …… (第 5b 页)
　　恭皇帝(讳侑封代王元德太子昭之子炀/帝之孙也谥法尊贤让善曰恭)
义宁元年(是年十一月李渊克长安方奉/代王即位改元通鉴因以系年)春正月右禦 卫将军陈棱 讨杜伏威伏威帅众拒之棱闭壁不战伏
威遗以妇人之服谓之陈姥(遗于季翻/姥莫补翻)棱怒出战伏威
奋击大破 (第 19a 页)
之棱仅以身免(克考异曰 隋陈棱 传云往往/ 捷唐杜伏威传云棱仅以)
(身免盖棱先破李子通等后/为伏威所败也今从唐书)伏威乘胜破高 (第 19a 页)

翻)若其无知孤自尊而饰让平生素心所不
为也但改丞相为相国府其九锡殊礼皆归之有司
宇文化及以左武卫将军 陈棱 为江都太守综领留事
(守式/又翻)壬申令内外戒严云欲还长安皇后六宫皆依旧
式为御营营前别立帐化及视事 (第 16b 页)

临洮等四郡来降(后周武帝逐吐谷/浑以置洮阳郡寻)
(置九州大业初改州/为临九郡洮土刀翻)　隋江郡太守 陈棱 求得炀帝之 (第 2a 页)

　　高祖神尧大圣光孝皇帝上之下
武德二年春正月壬寅王世充悉取隋朝显官名士为
太尉府官属(朝直遥/翻下同)杜淹戴胄皆预焉胄安阳人也(安/阳)
(县带/相州)隋将军王隆帅屯卫将军张镇周(炀帝改左右领/军卫为左右屯)

(卫帅读曰率考异曰高祖实/录作镇州今从隋书 陈棱

传)都水少监苏世长等以山
南兵始至东都(义宁元年七月遣王隆会/兵东都今始至少始照翻)王世充专总
朝政 …… (第 1b 页)
为新故曰新乐乐音洛)秘书监夏侯端安
抚淮左　乙巳王世充备法驾入宫即皇帝位丙午大
赦改元开明　丁未隋禦 卫将军陈棱

以江都来降以 …… (第 19a 页)
梁王都毗陵改元延康置百官性残忍专尚威刑将士
小有过即斩之由是其下离怨时杜伏威据历阳 陈棱

据江都李子通据海陵俱有窥江表之心法兴军数败
会子通围棱于江都棱送质求救于法兴(将即亮翻下/同数所角翻 (第 31b 页)

　隋书樊子盖传子盖字华宗庐江人解褐武兴王行
　　参军出为东汝北陈二郡太守封富阳县侯邑五
　　百户
　隋书 陈棱 传棱 (第 15a 页)
长威 庐江襄安人杨元感之乱棱
　　率众万馀人击平黎阳斩元感以功进位光禄大 (第 15a 页)

　　汪　华(歙州刺史/)

　　 陈　棱　　　　　　　　

王　选
　　周　超(以上宣州刺史/)
　　韩擒虎　　　　　　　　薛　胄(以上庐州总/管)
　　梁士彦 …… (第 3a 页)
　　李　显(苏州太守/)
　　赵　佗(淮扬太守/)
　　钱　让　　　　　　　　冯慈明
　　王世充　　　　　　　　 陈　棱(以上江都太/守)

(第 3b 页)

　　之帝曰昔高祖留萧何于关西光武委寇恂以河
　　内公其人也进位光禄大夫封建安侯卒谥景会
　　葬者万馀人武威民吏闻之莫不嗟痛立碑颂德
　　 陈棱 字 (第 17b 页)
长威 庐江襄安人大业中拜虎贲郎将击
　　琉球大破之虏男女数千而归炀帝幸江都命统
　　宿卫兵击贼淮上往往克捷 (第 17b 页)